2008/04/14 (Mon) 19:41 4/14/2008

◆クローバーフィールド◆

　昨夕，弟と２人でイオンにある映画館へ行った。ヒットマン（洋画）を観に行ったのだが，何故か上映して無かった。イオンの映画館は，弟に携帯のネットで調べて貰った別の映画館の代わりで何も調べて無かった。
　せっかく映画を観に来たのだから，先週から上映されて居るクローバーフィールドにしよう，と言う話に為った。上映まで50分程あった。イオン店内を散策し時間を待つ事にする。私は本屋で立ち読みしてからマックで腹ごしらえ。
　時間に為って館内へ入る。チケットをクルーに渡すと，左奥で上映されるとの事。まだ小さな灯りのともった劇場内は客がまばら。プレミアロードショーで無ければ日本の映画館でアメリカのそれを期待するのは場違いなのか。

　弟は場慣れして居るからコマーシャルが延々と流れる時間を免れようと考えたらしい。メールを送ってから程無くしてやって来た。更に数分で上映が始まる。
　その日観るクローバーフィールドは，全編手振れ映像，非BGMと言う異色作だった。しかし，初週動員数はダントツ1位を記録し，メディアで話題に為った。ヒットマンが上映されるのを知るまでは観ようと決めて居たから，突然の予定変更とは言え楽しみである。
　右前方にカップル，背後にもそれらしい気配がするが，何とも寂しい人影。どこからとも無くワックスの香りが漂って来る。

　冒頭から完全にホームカメラの雰囲気。どうでもいい様な記述を翻訳する無駄っ振り炸裂である。
　最初はマッタリ。こんなペースで進行するなら金の無駄遣いかと思った。しかし話題作だから唐突に本性を現すと期待する。
　それにしてもダイハード4.0もそうだが，字幕とセリフが合って無い場面が散見される。おいおい，ニコニコ動画もビックリの意訳大作戦だぞ．．．。
　それで，中盤に差し掛かる辺りで例の“何か=something”が発端で急展開する。自由の女神の頭が吹っ飛んで来るわ，ビルは爆発するわ，タンカーは転覆するわ．．．ニューヨークは街全体が大パニック。
　序盤は主人公が日本にある会社の副社長に為る事を祝して，お別れ会のサプライズ。和やかなムードの中，主人公の彼女が浮気して居る事が発覚し，険悪なムードに．．．。友人，兄が彼女と仲直りする様説得する。その時，目の前に爆音と共に火柱が。地鳴りがして空気が震える．．．。TVを付けろ，TVを付けろ．．．。
　ニューヨーク市民一同震撼の始まりだった。

　↓外部リンク
・クローバーフィールド/HAKAISHA ウィキペディア
・http://www.04-05.jp/
日本語公式サイト

////////////////////

◆沢尻エリカ shit◆

　今朝めざましテレビで沢尻エリカの報道があった。彼女に対し，取材陣が英語でインタビューを試みた根拠は“以前，取材陣に対しshitと発した事”とするが，shit位今時日本人でも時折使うでは無いか。そんな事を根拠に英語で話し掛けるなんぞ記者達の資質に疑問だ。
　スタディオの高島彩アナも“そんな事で英語で話し掛けられても彼女は困るのでは無いか”と苦言を呈し，取材陣の行動に否定的。

　沢尻エリカは以前と比べて芸能活動が沈静的だが，カリスマ性は未だ健在で度々メディアで大々的に取り上げられて居る。

////////////////////

◆イスラエルの最新鋭戦車◆

YouTube- Merkava 4